请存好四个电话:110 报警,120 叫救护车,119 是消防与救援,122 处理交通事故[1][2][3][4]。中国没有统一的紧急电话,所以把这四个号码放在同一张截图里。
想到长辈在看不懂路牌的地方生病,心里难免害怕。钱包里放一张卡,能让这份担心少一点。
该存哪些电话?
北京市政府列出了下面这四个号码。
中国没有类似 911 的统一号码,接线员也多半讲普通话[5]。可以的话,请酒店前台或懂华语的朋友代为拨打,或在拨号前先打开翻译工具。我们的翻译软件指南教您怎样设置成离线可用。
大马驻华使领馆怎么联络?
马来西亚驻北京大使馆的电话是 (86-10) 6532-2531、6532-2532 或 6532-2533[6]。使馆公布的非办公时间紧急专线是 (86) 13718942581,办公时间为周一至周五上午 9 点至下午 5 点[7]。
在云南的话,马来西亚驻昆明总领事馆的电话是 +86 871 6316 5088,非办公时间专线是 +86 197 1166 4043[8]。其他领事馆列在外交部网站上,请查看离您路线最近的一个。
在 e-Konsular 登记是自愿的,不过鼓励出国的大马人登记[9]。这有助于使领馆在危机时联络公民[10]。
随身该带哪些看病用语?
把中文亮在手机屏幕上,或者照着拼音念出来。
| 情况 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| 身体不适 | 我不舒服 | wo bu shufu |
| 找医生 | 我需要医生 | wo xuyao yisheng |
| 叫救护车 | 请叫救护车 | qing jiao jiuhuche |
| 说明过敏 | 我对这个过敏 | wo dui zhege guomin |
| 说明心脏问题 | 我有心脏病 | wo you xinzangbing |
| 问医院位置 | 医院在哪里? | yiyuan zai nali |
请把自己服用的药和病情也写在同一张卡上。再搭配中文食物过敏卡和双语酒店与接送信息表一起带。
去偏远的地方怎么办?
山区的信号可能消失,所以要告诉酒店您去哪里、预计几时回来。想安排远离城市的行程前,请先读云南四川偏远地区的手机信号。
手机怎样上网,可以看eSIM、漫游与本地 SIM 比较。其余的清单请到行前准备专题页查看。