请准备一页纸，写上每家酒店的中英文名称和地址、电话、最近的地铁站，以及您的下一个目的地。印出来，给每位旅伴一份。
如果您不会说普通话，或是带着在新城市容易疲倦的父母，这页纸就是行李里最让人安心的工具。
表上写什么？
为每家酒店做一个简单的区块，按这个顺序写：
- 酒店的中文和英文名称。
- 中文完整地址，包括区和街道。
- 酒店电话，附上国家区号。
- 最近的地铁站或火车站的中文名称。
- 订房姓名，以及入住和退房日期。
- 下一站的中文名称。
在页面底部为整趟行程加一行：您的全名，以及一位大马家人的联络方式。护照号码不要写在表上。
怎样核对中文？
请从订房确认书或酒店发给您的信息里复制中文地址。如果没有，出发前请酒店发给您。不要凭记忆重打，因为错一个字，司机就可能把您带到另一条街。
酒店入住登记会复印护照，所以办理入住时请带上护照原件[1]。在表上加一行提醒自己准备好。
紧急情况怎么办？
中国没有像美国 911 那样的单一紧急号码，接线员多半说普通话[2]。报警是 110[3]，救护车是 120[4]。
请把两个号码和酒店电话一并写在表上，让协助者可以替您拨打。紧急号码与就医用语指南还有更多简单句子。
哪些地图和应用可以配合？
谷歌地图受到干扰，但苹果地图在中国大陆仍可使用[5]。高德地图在 2025 年加入了英文支持，英文版的叫车功能覆盖 360 个或更多城市[6]。请在应用里自己核实，因为不同来源的日期和功能有出入。
出发前标出每家酒店，保存离线副本，并读读中国地图指南。再从翻译应用指南里挑一个离线翻译工具。
路上怎样用？
把这页纸拿给出租车司机看，不必开口说，也可以递给车站的工作人员。想学会打车，请看在中国坐出租车与滴滴。如果您说大马华语，请参考用语指南，了解大陆说法的不同。
一份放在随身行李，一份放在外套口袋。更多准备事项在行前准备专题。