怎样看中国订房网站的房间面积

中国订房网站上,房间面积以一个数字后面加 ㎡ 或”平方米”来表示。这个数字有参考价值,但看不出布局,也看不出浴室有没有算进去。请把它和照片结合起来,再向酒店问一个问题。

如果您不识中文,满页陌生的字会让人觉得像在猜。学会几个字,就不用再猜了。

这些字是什么意思?

中国的订房页面反复出现一小组词。找到它们,就找到面积。

请这样做:先把页面截图,再用手机的翻译相机对准”面积”旁边那一行。我们的订房应用指南说明了哪些应用适合大马旅客使用。

这个数字没告诉您什么?

数字只是个总数,看不出形状和家具。

• 浴室有没有算进去。
• 阳台有没有算进去。
• 房间是长而窄,还是比较方正。
• 放了床之后还剩多少地面。

数字相同的两间房,感觉可能相当不同。窗户宽敞、家具少的房间,看起来和住起来都比塞满沙发和书桌的房间大。

怎样想象这间房?

分三步建立画面。花一分钟,就能避免一个糟糕的夜晚。

1. 摆好床。双床房是两张床并排。
2. 把行李箱打开摊在地上,每位旅客一个。
3. 画出从门口到浴室的畅通路径。

如果第三步走不通,这间房对您这一团来说就太小了。三个人同住请读三人房指南,家庭请看家庭房与床型指南。

面积什么时候最重要?

住三晚或以上、带着孩子的家庭、带大行李箱的旅客,以及行动缓慢的人,面积最重要。只住一晚的话,床舒服,小一点的房间也没问题。

整天在外面的城市,面积没那么重要;在度假村或行程间需要休息的地方,就重要得多。让房间配合旅程,不要追求最大的数字。

可以问酒店什么?

发一则简短的讯息。问这个数字包不包括浴室,请对方从门口拍一张照片,再问有没有更大的房间。回复清楚的酒店是个好兆头。

我们的配套酒店等级指南说明星级和房间大小的关系,酒店类型指南则比较各种中国酒店的差别。更多内容请浏览住宿主题页。