第一次订房,请选一个能用信用卡付款、又能用您看得懂的语言阅读的英文订房网站。付款前,再确认酒店接待外国游客。
朋友们常用的应用到了中国却不一样,难免觉得无所适从。用一个简单的检验,大部分的猜测就可以免掉。
检验任何应用的三个问题是什么?
输入信用卡资料之前,先问这三个问题。
- 它是否显示全额价格、取消条款和入住时间?
- 它是否不需要中国账户,就接受我的信用卡?
- 我能否通过它联系酒店?
三个问题都回答“是”的应用,可以放心开始。如果在第二个问题上不行,就先换一个,别在酒店列表上浪费时间。
英文网站和中文平台怎样比较?
实际的差别在这里。
| 类型 | 优点 | 要注意 |
|---|---|---|
| 英文订房网站 | 语言、退款条款和信用卡付款都熟悉 | 小型民宿较少 |
| 中文平台 | 酒店更多,有本地优惠 | 可能需要中国账户或付款方式 |
| 酒店自己的页面 | 直接联系,有时有直接条款 | 不会华语就难以阅读 |
订房前,请在其中两种之间比较同一间酒店。价格会随季节变动,所以预算规划器比我们印出的任何数字都更有用。
付款方面呢?
国际网站的酒店预订,在订房时就用您平常的信用卡付款。至于旅途中的支付,Visa、Mastercard、American Express、JCB、Discover 和 Diners Club 的卡,不需要中国银行账户就能绑定支付宝和微信支付[1]。有关部门已要求各平台加快境外卡的绑定[2]。
出发前先设置好支付宝,并留着信用卡当后备。
WhatsApp 和谷歌用不了怎么办?
谷歌服务和 WhatsApp 在中国大陆被屏蔽[3]。这关系到您给酒店发信息,因为抵达后您平常的联系渠道可能没有动静。
请用订房应用内的留言功能或电子邮件。如果您依赖 VPN,请在抵达前装好,因为中国境内无法下载 VPN 应用[4]。
出发前该保存什么?
把订房确认、取消条款和中文的酒店地址都离线保存。酒店在入住时会复印您的护照,所以请带护照原件[5]。
我们的外国旅客入住登记说明了前台接下来会做什么。
接下来该怎么做?
选一个订房网站,用三个问题检验,先订一间酒店,体验整个流程。然后再订其余的。