在中国的酒店办理入住是一套很快的例行手续：交出护照原件，等柜台替您登记。看起来很正式，其实很平常，您准备好的话只需几分钟。
第一次来的旅客可能会觉得不踏实，尤其是孩子正趴在行李箱上睡着的时候。事先知道步骤，大部分的紧张就消失了。
为什么要复印您的护照？
外国旅客抵达住宿处后 24 小时内，必须向当地警方登记。酒店用护照替住客办理，而住在私人住宅则需要住客或房东去登记[1]。
原因就是这样。复印是制度的一部分，并不表示您的订房有问题。
去柜台要带什么？
这些东西请放在伸手可及的地方，别压在包底：
如果您用应用程序订房，我们的订房应用指南会告诉您哪些适合大马旅客。
柜台上一步一步是怎样的？
| 步骤 | 会发生什么 | 您该怎么做 |
|---|---|---|
| 1 | 员工请您出示护照 | 交出，每位客人各一本 |
| 2 | 护照被复印以办理登记 | 保持冷静，稍等 |
| 3 | 您在登记单上签名 | 核对姓名与护照一致 |
| 4 | 员工归还护照并给您房卡 | 确认护照在手再上楼 |
离开柜台前，先把护照拿回来。每次都放进同一个小袋。
酒店不能接待外国旅客怎么办？
有些酒店无法为外国旅客办理登记。订房前就要确认，因为半夜被拒绝是很糟糕的意外。我们关于为什么有些酒店不能接待外国旅客的指南说明了如何分辨，外国住客登记指南则更详细地介绍流程。
晚到或早到呢？
请把抵达时间和航班告诉酒店。柜台事先知道您会来，晚到入住会容易得多。请见晚入住、早抵达与保留房间的规定。
想了解更多规划内容，请浏览住宿专题。
接下来怎么做？
把所有护照放进同一个小袋，把中文酒店地址存好，再给酒店发一则信息说明抵达时间。其余的柜台会处理。