Sediakan satu helaian yang menunjukkan nama dan alamat setiap hotel dalam bahasa Cina dan Inggeris, nombor telefon, perhentian metro terdekat dan destinasi anda seterusnya. Cetak, dan beri setiap pengembara satu salinan.
Jika anda tidak bertutur Mandarin, atau bersama ibu bapa yang cepat letih di bandar baharu, helaian ini ialah alat paling menenangkan dalam beg anda.
Apa yang dimasukkan dalam helaian?
Bina satu blok mudah untuk setiap hotel, mengikut turutan ini:
- Nama hotel dalam bahasa Cina dan Inggeris.
- Alamat penuh dalam bahasa Cina, dengan daerah dan jalan.
- Nombor telefon hotel, berserta kod negara.
- Nama perhentian metro atau stesen kereta api terdekat dalam bahasa Cina.
- Nama tempahan dan tarikh daftar masuk serta daftar keluar.
- Persinggahan seterusnya, ditulis dalam bahasa Cina.
Tambah satu baris di bawah untuk keseluruhan perjalanan: nama penuh anda dan satu hubungan keluarga di Malaysia. Jangan letak nombor pasport pada helaian.
Bagaimana menyemak tulisan Cina?
Salin alamat Cina daripada pengesahan tempahan atau mesej hotel kepada anda. Jika tiada, minta hotel menghantarnya sebelum anda berlepas. Jangan taip semula daripada ingatan, kerana satu aksara salah boleh menghantar pemandu ke jalan lain.
Hotel menyalin pasport untuk pendaftaran, jadi bawa pasport asal semasa daftar masuk[1]. Tambah satu baris pada helaian sebagai peringatan untuk menyediakannya.
Bagaimana dengan kecemasan?
China tiada satu nombor kecemasan tunggal seperti 911, dan operator bertutur Mandarin[2]. Polis ialah 110[3] dan ambulans 120[4].
Tulis kedua-duanya pada helaian, bersama nombor telefon hotel, supaya pembantu boleh menelefon bagi pihak anda. Panduan nombor kecemasan dan frasa kesihatan menambah frasa mudah.
Peta dan aplikasi mana yang menyokongnya?
Apple Maps masih berfungsi di tanah besar China walaupun Google Maps terganggu[5]. Amap (Gaode) menambah sokongan bahasa Inggeris pada 2025, dengan tempahan kenderaan dalam versi Inggeris di 360 atau lebih bandar[6]. Sahkan dalam aplikasi, kerana tarikh dan ciri berbeza antara sumber.
Tandakan setiap hotel sebelum berlepas, simpan salinan luar talian dan baca tentang peta di China. Tambah penterjemah luar talian daripada panduan aplikasi terjemahan.
Bagaimana menggunakannya di jalan?
Tunjukkan helaian kepada pemandu teksi dan bukannya bertutur, atau serahkan kepada pembantu stesen. Pelajari cara menggunakan teksi dalam teksi dan Didi di China. Jika anda bertutur Mandarin Malaysia, lihat panduan frasa untuk penggunaan yang berbeza di tanah besar.
Simpan satu salinan dalam bagasi tangan dan satu dalam poket kot. Persediaan lain ada di halaman topik persediaan.