领队从大马开始就跟着您的团,负责照顾整趟旅程。地陪则是在中国当地接您的团,讲解所到之处。有的配套两者都有,有的只有一个,而报价有时并没有写明。付款前请用文字问清楚。
这对长辈和第一次去中国的人最重要,因为他们希望一路上有个熟悉的面孔,每个景点又有个懂行的人。
他们各自实际做什么?
两者的工作稍有重叠,但角色不同。
| 角色 | 大马领队 | 中国地陪 |
|---|---|---|
| 何时加入 | 从大马出发就在 | 在每个城市或地区接团 |
| 主要工作 | 行程、入住、团友需要 | 景点、历史、当地小贴士 |
| 语言 | 通常是团友的语言 | 视安排而定 |
| 熟悉当地 | 不如当地人 | 很熟悉 |
| 全程跟团 | 有安排的话是 | 不一定是同一个人 |
如果您的团里有人说马来语、英语,也有人说华语,请看大马团的导游语言安排。
在中国怎样联络到他们?
这件事要在出发前安排好。Google 服务、WhatsApp、Facebook 和 Instagram 在中国大陆都被屏蔽[1],所以您在家里依赖的群组聊天,到那边可能用不了。
请问旅行社怎样联络导游:当地手机号、微信群,还是别的应用。号码要抄在纸上,也存在手机里,因为手机没电会让长辈很不安。
报价单应该写明什么?
请找这几行,缺了就问:
- 是否包含大马领队,涵盖哪几天?
- 每个城市是否都配有地陪,导游自己的门票由谁付?
- 每个地方是不是同一位导游?
- 导游说哪些语言,说得多流利?
- 导游是否持有在该省工作的执照?
其余的核对清单,请看配套通常不含什么。
费用会不一样吗?
可能会。配套若带大马领队,每人的费用可能比只有地陪的更高,因为领队的机票、餐食和房间要由整个团分摊。请用配套报价比较,确保您比较的是同样的内容。
接下来做什么?
先写下您希望谁在身边:熟悉的声音、当地的专家,还是两者都要。然后以此来比较报价。准备评估导游时,请读导游素质该问什么,也看看导游和司机小费的惯例。