中国酒店的暖气和空调取决于地区和建筑，与星级无关。对每间酒店问一个简单的问题：我们能自己调房间温度吗，暖气开了吗？然后为酒店到街上的温差带好叠穿的衣服。
如果您带着怕冷的长辈，或是一闷就睡不着的家人，付款前确认这一点是合理的。
中国各地的气候差别有多大？
差别很大，酒店必须应对。北京一月平均约零下 3.7 度，七月约 26 度[1]。昆明气候温和，一月约 9 度，七月约 19 至 21 度[2]。
香格里拉冬天寒冷但晴朗[3]。中国主要的台风季是七月至九月，海南和广东被列为高风险地区[4][5]。
您可以这样做：选酒店之前，先查清楚您出发的月份在每个城市的天气。
不同地区该问什么？
下表为每类地方提供一个起点问题。
| 地区 | 主要担心 | 可以问酒店的话 |
|---|---|---|
| 北京与寒冷的北方 | 冬季严寒 | 暖气开了吗？房间可以自己调吗？ |
| 上海与东部沿海 | 湿冷、夏天闷热 | 房间冷暖气都有吗？ |
| 昆明与大理 | 夜里凉、阳光强 | 有暖风机或多一条毯子吗？ |
| 香格里拉与高原 | 高海拔的寒冷 | 暖气整夜开吗？有氧气可用吗？ |
| 广州、三亚与南方 | 炎热潮湿 | 空调能很快把房间降温吗？ |
我们的香格里拉高海拔酒店指南更详细地谈高原，因为香格里拉位于约 3,160 米[6]。
谁需要查得更仔细？
长辈、小孩，以及有心肺问题的人。请求一间远离嘈杂电梯、也不靠冰冷走廊窗户的房间，并确认控制面板容易看懂。
有些房间的控制面板只有中文标示。入住时请前台帮您设好，再拍下面板照片，方便家人之后重设。如果长辈还需要无台阶的通道，我们的无障碍房间检查也谈到这一点。
夜里房间不舒服怎么办？
马上打给前台，并说清楚是太冷、太热还是太闷。请他们换一个设定、加毯子、借风扇或换房。
不要自己拆开机器，也不要在冬夜开着窗睡觉。小调整很平常，语气平和的请求很快就能得到回应。
接下来做什么？
把出发月份对照您的城市清单，然后向每间酒店发出温度问题。夏季去海南的话，三亚旺淡季与台风指南会说明价格和保障。关于房间的其他事项，请看住宿主题页。