想看明清帝都、故宫和长城，就选北京；被秦朝和唐朝的历史以及兵马俑吸引，就选西安。时间够的话，高铁可以把两地连起来。
两个名字都响当当，难以取舍是很正常的。好消息是，它们讲的是中国故事的不同篇章，所以您选的是一个章节，而不是评出一个赢家。
哪座城市适合哪类旅客？
做决定之前，先按同一个标准来比较。
| 比较项目 | 北京 | 西安 |
|---|---|---|
| 主要故事 | 明清两代的帝都 | 秦与唐的时代 |
| 代表景点 | 故宫、长城、天坛 | 兵马俑、城墙、唐代佛塔 |
| 预约压力 | 高：需要实名预约 | 中等：兵马俑博物馆要出示证件 |
| 清真落脚点 | 牛街清真寺一带 | 回民街区与大清真寺 |
| 对长辈的感觉 | 比较分散，要搭交通工具 | 老城紧凑，比较好走 |
北京能给您什么？
北京给您宫殿和长城。明清皇宫（故宫）在 1987 年列入世界遗产[1]，长城也在同一年列入[2]，天坛与颐和园则在 1998 年列入[3]。
行程要围绕预约规则来排。每位故宫游客都必须实名预约，现场不能买票入场[4]。故宫逢星期一闭馆，国定假日除外[5]。我们的北京地区概览介绍了所有景点和一日游。
西安能给您什么？
西安给您更早的历史。包括兵马俑在内的秦始皇陵，在 1987 年列入世界遗产[6]，农民在 1974 年发现了这支军队[7]。一号坑据信约有 6,000 件陶俑与战马，其中约 2,000 件已展出[8]。
请带上护照或身份证件，因为购票和入场都需要[9]。我们的兵马俑游览指南会按合理的顺序介绍各个坑。西安也属于更大的古都文化圈，详见西安、洛阳与郑州。
两座城市可以都去吗？
只要天数够，就可以。北京到西安最快的高铁约需 4 小时 17 分[10]。其他资料给的时间略有不同，请到 12306 核对您那一天的车次。
外国人买长途火车票和过站台闸口，都需要护照[11]。在大站，请在发车前 30 至 40 分钟到达[12]。想把火车和飞机比一比，可用我们的高铁与飞机比较。
去哪里礼拜、吃清真？
两座城市都有一间清真寺可以做起点。北京的牛街清真寺，传统上认为始建于 996 年，被视为北京最古老、最大的清真寺[13]。西安大清真寺位于回民街区内的化觉巷 30 号[14]，采用中国传统寺庙格局，以宝塔代替宣礼塔[15]。
留意绿色的清真标志，询问厨房和食材。穆斯林开的店不等于有清真认证，我们的华北清真指南会教您怎么核对。
接下来怎么做？
先看预约规则，因为故宫和兵马俑博物馆会决定您每天的安排。然后用行程节奏检查检查草稿。如果还在比较中国其他地方，请到地区主题页看看。