Pilih Beijing jika anda mahukan empayar Ming dan Qing, Kota Larangan dan Tembok Besar. Pilih Xi’an jika anda tertarik dengan zaman Qin dan Tang serta Tentera Terakota. Dengan hari yang cukup, kereta api laju menghubungkan keduanya.
Sukar memilih bila kedua-dua nama terkenal. Berita baiknya, kedua-duanya menceritakan bahagian berbeza kisah China, jadi anda memilih satu bab, bukan seorang pemenang.
Bandar mana sesuai untuk siapa?
Bandingkan atas asas yang sama sebelum memutuskan.
| Asas | Beijing | Xi’an |
|---|---|---|
| Kisah utama | China empayar di bawah Ming dan Qing | Zaman Qin dan Tang |
| Tempat utama | Kota Larangan, Tembok Besar, Kuil Langit | Tentera Terakota, tembok bandar, pagoda Tang |
| Tekanan tempahan | Tinggi: tempahan nama sebenar | Sederhana: ID diperlukan di muzium tentera |
| Pangkalan halal | Kawasan Masjid Niujie | Kawasan Muslim dan Masjid Besar |
| Rasa untuk warga emas | Berselerak, perlu pengangkutan | Kota lama padat, lebih mudah berjalan |
Apa yang Beijing berikan?
Beijing memberi istana dan tembok. Istana Diraja Dinasti Ming dan Qing disenaraikan pada 1987[1], Tembok Besar pada tahun yang sama[2], dan Kuil Langit serta Istana Musim Panas pada 1998[3].
Atur rancangan mengikut peraturan tempahan. Setiap pengunjung Kota Larangan memerlukan tempahan nama sebenar, dan masuk terus tidak tersedia[4]. Tapak ini ditutup pada hari Isnin kecuali cuti umum[5]. Gambaran rantau Beijing kami meliputi semua tempat menarik dan lawatan sehari.
Apa yang Xi’an berikan?
Xi’an memberi sejarah yang lebih awal. Makam Maharaja Qin yang Pertama, yang termasuk Tentera Terakota, disenaraikan pada 1987[6], dan petani menemui tentera itu pada 1974[7]. Lubang 1 dipercayai menyimpan kira-kira 6,000 askar dan kuda, dan kira-kira 2,000 daripadanya dipamerkan[8].
Bawa pasport atau ID kerana tiket dan kemasukan memerlukannya[9]. Panduan Tentera Terakota kami menerangkan lubang-lubang itu mengikut susunan yang munasabah. Xi’an juga berada dalam rantau warisan yang lebih luas, seperti dalam Xi’an, Luoyang dan Zhengzhou.
Bolehkah melakukan kedua-duanya?
Boleh, jika anda ada hari yang cukup. Kereta api laju Beijing ke Xi’an yang paling pantas mengambil masa serendah kira-kira 4 jam 17 minit[10]. Panduan lain memetik masa yang sedikit berbeza, jadi semak 12306 untuk tarikh anda.
Warga asing memerlukan pasport untuk membeli tiket kereta api jarak jauh dan melepasi pagar platform[11]. Tiba 30 hingga 40 minit sebelum berlepas di stesen utama[12]. Bandingkan kereta api dengan penerbangan dalam alat kereta api lawan penerbangan kami.
Di mana bersolat dan makan halal?
Kedua-dua bandar ada masjid sebagai titik mula. Masjid Niujie di Beijing secara tradisi bertarikh 996 dan dianggap masjid tertua dan terbesar di bandar itu[13]. Masjid Besar Xi’an terletak di 30 Lorong Huajue di dalam Kawasan Muslim[14], dan mengikut reka bentuk kuil China dengan pagoda sebagai menara azan[15].
Cari papan hijau 清真 dan tanya tentang dapur dan bahan. Milik orang Islam tidak sama dengan bersijil, dan panduan halal utara China kami menunjukkan cara menyemaknya.
Apa langkah seterusnya?
Mulakan dengan peraturan tempahan, kerana Kota Larangan dan muzium tentera membentuk hari anda. Kemudian semak draf anda dengan penyemak rentak. Layari halaman topik rantau jika anda masih membandingkan bahagian lain di China.