要正确读懂中国的交通时间，请在标示时间上加四样东西：去车站或机场的路程、安检和办理手续、等待，以及从到达站去酒店的路程。加起来才是门到门的时间。一小时的高铁，很少真的只花一小时。
在订票页看到“45 分钟”，会觉得这一天很轻松。然后下午就不见了。这篇指南帮您按真实情况规划一天。
标示时间漏掉了什么？
它漏掉了地面上的一切。出行日的大部分时间，都花在上车之前和到站之后。
先看第一步。进站要过 X 光安检，大站请在发车前 30 到 40 分钟到达[1]。买长途车票和过站台闸机都要出示护照[2]，请把它放在手边。
车站离市中心有多远？
车票上的车站，可能离您住的地方很远。大部分京沪高铁用北京南站，距天安门广场约 6 公里，以及上海虹桥站，位于上海市中心以西约 18 公里[3]。这表示两头都要再搭一段出租车或地铁。
机场更远。北京首都机场位于市区东北约 32 公里[4]。广州白云机场位于市区以北约 28 公里[5]。昆明长水机场位于昆明市中心东北约 24.5 公里[6]。
怎样算出完整旅程？
每一段路程都可以用下面这个简单算式。
| 步骤 | 需要预留什么 |
|---|---|
| 酒店到车站或机场 | 距离和路况 |
| 安检和办理手续 | 机场比车站更久 |
| 等待和上车 | 防备换月台的余裕 |
| 乘坐本身 | 标示时间 |
| 到达站到酒店 | 距离，再加行李 |
搭飞机时，两头要比搭高铁预留更多时间。像广州南到深圳北这样很短的高铁，约 30 分钟[7]，前后那些步骤可能比乘车本身还长。
没把握的时候怎么办？
拿不准时，选较早的班次，把下午留空。从容的下午，比匆忙的下午是更好的结尾。
请一定到 12306 或航空公司查您那一天的真实时刻表。就连北京到上海“最快”的时间，资料来源也附上了要到 12306 核对的提醒[8]。拿到时间后，用高铁与飞机比较比较各个选项。再用我们的可行性指南测试整条路线。
想看全貌，请浏览交通主题页。在比较行程之前，先把门到门的数字写进计划，您的选择会更公平。