配套报价用简短的字眼,藏着真实的选择。“当地标准”说明评级体系,“同级酒店”说明酒店可能更换,“双床同住”说明床的安排。逐个看懂,各问一个清楚的问题,并把答案留成书面记录。
如果您不确定自己同意了什么,并不孤单。第一次买配套的人,大多是在报价单上第一次见到这些字眼。
常见用语是什么意思?
下表列出您在一般报价单上会遇到的十个用语。
| 用语 | 实际意思 | 可以问什么 |
|---|---|---|
| 四星(当地标准) | 按中国标准评级,不是大马标准 | 酒店名称和房间照片 |
| 同级酒店 | 旅行社可以换酒店 | 星级、区域、离车站距离是否相同? |
| 双床同住 | 两人一房,两张单人床 | 可以改成一张大床吗? |
| 标准房、高级房、豪华房 | 各酒店自己订的房型等级 | 房间面积和床型 |
| 城景、园景 | 窗外是城市天际线或花园 | 景观是固定的,还是只能申请? |
| 近地铁 | 靠近地铁站 | 拖着行李要走几分钟 |
| 含早餐 | 自助或套餐,由酒店决定 | 清真客人可以吃什么? |
| 加床 | 房里的折叠床或沙发床 | 尺寸多大,成人睡得了吗? |
| 机场酒店 | 靠近机场,离景点远 | 接驳车时间和费用 |
| 视供应情况而定 | 房间还没锁定 | 什么时候确认? |
申请的景观,和写进订单的景观不同,所以要问您拿到的是哪一种。
为什么“当地标准”很重要?
中国的星级和大马的星级不是同一套尺度。我们的中国酒店星级与国际标准对比解释哪些地方可能不同。配套酒店等级没有告诉您的事则展示星级标签留下的空白。
您可以这样做:要酒店名称,看近期住客的照片,而不只是旅行社的宣传册。
床和房型的用语呢?
关于床的字眼,最容易在抵达时造成意外。“双床”和“大床”是两回事,请读我们的双床与大床。如果您们三个人同住,看看三人房怎么安排,因为第三张床不一定是完整的床。
位置的用语呢?
在中国的大城市,“近地铁”和“市中心”是两个不同的概念。我们的住地铁站旁还是市中心教您判断实际要走多远,以及晚上有什么选择。
接下来做什么?
把报价单里每一行酒店文字抄进配套报价比较,并在旁边写上得到的答案。答案含糊就再问一次。住宿主题页列出房间之外的其他检查,让您估算行程时少一些意外。