药品

带药去中国要准备什么

长辈每天要吃的药,文件备齐之后就不难打包。

药品请保留原装盒,放在随身行李里,并附上一封写明每种药通用名称的医生信,以及每个标签的照片。如果某种药含有管制成分,打包前先向官方渠道查询。

长辈每天都要吃药,家人难免担心。提前一周准备好一个小文件夹,这份担心就会变成一套例行手续。

要带哪些文件?

每个人备一套。

  • 英文医生信,列出每种药、通用名称和剂量
  • 每种药的原装盒或药房标签
  • 处方的打印本
  • 每个药盒的手机照片
  • 诊所医生的联系电话

文件和药品一起放在随身行李里,不要放进托运行李,这样行李晚到也不会断药。

哪些药需要特别留意?

毒品禁止带进中国[1]。这条针对非法毒品,但有些日常处方药也含管制成分,例如强效止痛药、安眠药和部分治疗注意力障碍的药。

请医生或药剂师告诉您每种药的通用名称,以及是否含管制成分。答案是“有”或“不确定”,就向海关官方或中国大使馆查询最新规定,并留够等回复的时间。我们的中国海关指南说明了去哪里核对。

要带多少?

够行程用,再多备几天以防航班延误。存量太大会招来询问,也没有必要。

如果长辈要在外面待很久,请问医生有什么稳妥安排,并记下诊所联系方式,以便远程咨询。没有医生建议,不要为了旅行停药或改剂量。

怎么打包比较稳妥?

  1. 药品保留原包装,放在透明袋里
  2. 需要冷藏的药,例如胰岛素,配冷却包和医生证明
  3. 针头、笔式注射器和器材附上相应的信
  4. 另一个包里再放一小份备用,以防一个包遗失
  5. 钱包里放一张药品清单

如果带有液体药或注射用品,请事先告知航空公司,并看他们的网页说明。

在中国生病了怎么办?

存好救护车号码 120[2],以及保险公司的援助热线。家人有长期病史时,可以看看我们的中国旅游保险指南。去药房时把药的通用名称写出来给对方看,会方便得多。

下一步

出发前一周,把每种药对照医生信和标签检查一遍,然后收好文件夹。机场那天早上的流程请看吉隆坡机场出发清单,哪些要留在随身行李里请看行李规定。其余内容在大马出发主题页。

如果长辈每天都要吃药,您不确定该怎么打包,把路线告诉我们,我们帮您整理要问医生和官方渠道的问题。

检查您的清单

接下来看看

  • 指南带什么进中国才不会出问题

    给大马游客的中国海关简明指南:现金申报、烟酒限额、个人物品、违禁品,以及药品和食物怎么带。

  • 指南去中国怎么挑旅游保险

    大马游客去中国买旅游保险该看什么:医疗保障、紧急转送、高海拔、既有疾病,以及出事时怎么理赔。

  • 指南去中国怎么带充电宝和行李

    从大马飞中国前先看这篇:充电宝放哪里、托运与随身行李、国内段航班、高铁行李和转换插头,一次说清。

  • 指南从吉隆坡机场飞中国的出发清单

    给飞中国的大马旅客的吉隆坡机场出发清单:证件、入境卡、航站楼与办理登机时间、出境手续,以及给长辈的小提醒。

  • 指南带清真食品进中国怎么准备

    写给穆斯林和家庭旅客:从大马带包装清真食品进中国该带什么、不该带什么,以及到了当地怎么找清真餐食。

大马旅客常问的问题

带药需要医生信吗?

建议带一封。请医生在诊所信笺上写一份简短的英文信,列出每种药的通用名称、剂量和服用原因,被查询时能更快通过。信的打印本放在随身行李里。

药一定要放在原装盒子里吗?

是的。原装盒或药房标签上有药名、剂量和您的名字。搭机时不要把药片倒进没有标签的分装盒,分装盒等到了酒店再用。

药要带多少?

带够行程所需,再多备几天以防延误,不用多带。存量太大容易招来询问。如果行程很长,请先问医生怎样在中国安排补药。

如果是管制药物怎么办?

打包前先查清楚。有些强效止痛药、安眠药和其他药物含有管制成分,而毒品是禁止入境的。请医生提供通用名称,再向海关官方或中国大使馆查询最新规定。

资料来源

  1. China Highlights (travel guide), 查核日期 2026-10-19
  2. Beijing Municipal Government, 查核日期 2026-10-19

规定、班次和价格会变动,出发前请向官方来源确认。

在考虑去中国吗?

如果长辈每天都要吃药,您不确定该怎么打包,把路线告诉我们,我们帮您整理要问医生和官方渠道的问题。

WhatsApp 联系我们