只要提前选好路线和工具,不会说普通话也可以把中国玩得很好。上海、北京和广州这类大城市有英文标识和英文地铁广播。手机、打印的地址卡和一个支付应用,就能解决其余的事。
担心遇到困难时开不了口,这很正常。从点餐到找火车,多数日常小事,靠手机加手指一指就能解决。
哪些路线最少用到语言?
先从游客多、指示牌有双语的地方开始。
- 上海、杭州和苏州:车站现代化,有英文标识,高铁路程也短。
- 北京:地铁图清楚,主要景点对外国游客有安排。
- 广州、深圳和香港:香港西九龙到广州南的高铁约 47 分钟[1]。
- 桂林和阳朔:风景好,也习惯接待游客。
偏远地区和小镇需要更多协助,这时当地导游就很重要。
有哪些工具能代替口语?
出发前请先下载,因为谷歌服务、WhatsApp 以及其他外国应用在中国大陆被屏蔽[2]。
- 地图:苹果地图仍可使用[3],高德地图在 2025 年加入了英文支持[4]。
- 叫车:外国游客常通过支付宝小程序使用滴滴,不需要中国手机号码[5]。
- 翻译:带离线中文包的应用。
- 付款:用自己的卡绑定支付宝或微信支付。
- 打印卡片:中文的酒店名称、地址和电话。
先在家里练习一次,因为在机场才设置会很有压力。
不说话怎么付款?
Visa、Mastercard、American Express、JCB、Discover 和 Diners Club 的卡,都可以在没有中国银行账户的情况下绑定支付宝和微信支付[6]。官方也已要求平台加快绑定境外银行卡并简化身份核验[7]。
扫码付款不需要对话。也留一点现金,因为人民币现金是法定货币,商家应当接受[8]。
怎么买火车票?
持普通护照的外国人,可以在 12306 上核验资料并在线购票[9]。您也可以通过旅行应用或旅行社订票,到检票口再出示护照。
想决定每一段是坐火车还是飞机,可以用高铁与飞机比较。
出了问题怎么办?
中国没有类似 911 的单一紧急号码,接线员多讲普通话[10]。请让酒店协助,并把地址卡出示给出租车司机或路人。
非紧急的旅游投诉,可以拨 12301,这是全国旅游咨询和投诉热线,不是紧急号码[11]。出发前,请保存您所在地区的马来西亚使馆或领事馆电话。
接下来看什么?
用路线选择器挑一条短路线,并读首次与二刷中国的选择。大马旅客的最佳出行时间帮您选月份,行前准备主题页则涵盖签证、银行卡和打包。