China Timur

Shanghai dan Hangzhou, Selesa dengan Kereta Api

Anda mahu perjalanan santai berdua, dengan satu kereta api mudah antara sebuah bandar dan sebuah tasik.

Shanghai kemudian Hangzhou ialah antara pasangan bandar yang paling mudah di China: dua malam di bandar, satu kereta api pendek, dua malam di tepi tasik. Anda mendapat lampu dan makanan dahulu, kemudian air, teh dan ketenangan. Ini juga bermakna anda bertukar hotel sekali sahaja.

Jika anda melancong berdua, atau bersama seseorang yang mudah penat, ada baiknya tahu hari-harinya dibina sekitar rehat. Pelan ini mengekalkan pagi yang lembut dan petang yang bebas.

Untuk siapa pelan ini?

Ia sesuai untuk pasangan, kumpulan kecil rakan dan pelancong yang mengutamakan keselesaan dan mahu pemandangan tanpa pemanduan panjang. Ia juga langkah kedua yang baik selepas lawatan pertama ke Shanghai. Untuk fokus bandar bagi kali pertama, baca pelan Shanghai pertama.

Bagaimana rupa laluannya?

  • Hari 1: tiba di Shanghai, malam di tepi sungai
  • Hari 2: Shanghai dengan rentak perlahan
  • Hari 3: kereta api laju ke Hangzhou, petang pertama di tasik
  • Hari 4: Tasik Barat, teh dan petang yang tenang
  • Hari 5: kereta api ke Shanghai dan terbang pulang

Hari demi hari

Hari 1: tiba di Shanghai

Daftar masuk dan berjalan di tepi sungai di Bund pada waktu petang. Lapangan Terbang Pudong dihubungkan ke bandar oleh maglev, yang melalui kira-kira 30 km dalam kira-kira 8 minit[1]. Naiki, kemudian bertukar ke metro atau teksi.

Hari 2: Shanghai tanpa tergesa-gesa

Luangkan pagi di bekas French Concession dengan sarapan yang panjang, dan petang di muzium atau rumah teh. Makan malam di bandar lama ialah hidangan terakhir yang baik di Shanghai.

Hari 3: kereta api ke Hangzhou

Naik kereta api laju pada pertengahan pagi. Kereta api terpantas dari Shanghai Hongqiao ke Hangzhou East mengambil masa kira-kira 45 minit sejauh kira-kira 202 km, walaupun Hangzhou West ke Hongqiao mengambil masa kira-kira 78 minit[2]. Semak stesen mana yang digunakan kereta api anda.

Selepas mendaftar masuk, berjalan ke tasik. Kebanyakan kawasan sekitar Tasik Barat percuma untuk dimasuki sejak 2002[3], jadi berjalan petang tidak membayar apa-apa.

Hari 4: Tasik Barat, perlahan-lahan

Landskap Budaya Tasik Barat disenaraikan pada 2011[4]. Berjalan di Tambak Su, yang dibina pada 1089[5], dan naik bot pada waktu pagi. Luangkan petang di rumah teh, jauh dari orang ramai.

Hari 5: pulang dan terbang

Naik kereta api pagi pulang ke Shanghai dan teruskan ke lapangan terbang. Beri ruang masa yang murah hati, kerana kereta api lewat dan penerbangan tidak sesuai bersama.

Kelas tempat duduk mana yang patut dipilih?

Pada kereta api G, D dan C, kelas kedua mempunyai tempat duduk sempit dalam susunan 2+3 merentasi gerabak[6]. Kelas pertama mempunyai tempat duduk lebih besar dalam susunan 2+2 dengan lebih ruang kaki[7]. Kelas perniagaan hanya ada pada kereta api G, dengan tempat duduk yang boleh disandar secara elektrik dan kadangkala hidangan percuma[8].

Untuk satu perjalanan pendek, kelas kedua sudah memadai. Naik taraf jika anda membawa beg besar atau mahu gerabak yang lebih tenang.

Bagaimana menempah kereta api?

Kumpulan Kereta Api Negara China mengumumkan pada 28 November 2023 bahawa warga asing yang memegang pasport biasa boleh mengesahkan dan membeli tiket dalam talian melalui 12306[9]. Pakej boleh menempah untuk anda. Jika DIY, ingat tiket dijual 15 hari sebelum berlepas[10].

Di mana patut menginap?

Di Shanghai, pilih kawasan dekat stesen metro dan Bund. Di Hangzhou, pilih antara tasik dan kawasan stesen. Panduan kawasan hotel Tasik Barat dan panduan stesen Hangzhou East membandingkannya.

Bagaimana jika cuaca berubah?

Tasik Barat cantik dalam hujan renyai, tetapi hujan lebat lebih baik dihabiskan di rumah teh atau muzium. Kekalkan Hari 4 fleksibel: jika pagi basah, alihkan bot ke petang dan pergi ke rumah teh dahulu. Bawa payung kecil dan beg kering untuk telefon, dan semak ramalan cuaca pada petang sebelum setiap perpindahan.

Bagaimana untuk menyesuaikannya?

  • Warga emas: tambah teksi dari stesen, dan langkau berjalan di tambak jika penat.
  • Pelancong Muslim: Masjid Phoenix di Hangzhou berasal dari zaman Tang atau Song, dengan dewan solat sedia ada bertarikh 1281[11]. Cari papan hijau 清真 dan tanya tentang dapur.
  • Pasangan yang meraikan: lihat laluan pasangan untuk versi yang lebih romantik.
  • Perjalanan lebih luas: tambah Suzhou dengan laluan tiga bandar.

Apa yang membantu perjalanan perlahan kekal perlahan?

Pilih satu tumpuan setiap hari dan anggap yang lain sebagai pilihan. Kekalkan makan tengah hari yang panjang, tempah kereta api pada pertengahan pagi dan biarkan satu petang bebas di tasik.

Jika salah seorang daripada anda penat, ambil teksi dan tukar berjalan dengan rumah teh. Tergesa-gesa ialah satu-satunya perkara yang boleh merosakkan laluan ini, jadi bina masa rehat dahulu.

Apa yang patut dilindungi oleh bajet?

Kira penerbangan, empat malam hotel, kereta api dalam kelas pilihan anda, makanan, bayaran masuk dan teksi, serta insurans perjalanan. Kelas pertama lebih mahal daripada kelas kedua, jadi tentukan kelas tempat duduk sebelum membandingkan sebut harga. Gunakan harga semasa dan bukan yang lama, kerana musim mengubah jumlah, dan pastikan setiap sebut harga menyenaraikan perkara yang sama.

Apa yang perlu ditempah awal?

Tempah penerbangan, hotel dan kereta api seawal yang dibenarkan sebut harga. Shanghai dinilai berisiko sederhana untuk taufan, terutamanya banjir[12], jadi simpan satu petang yang fleksibel. Bandingkan pilihan kereta api dan penerbangan dengan alat kereta api berbanding penerbangan, dan kira kos dalam perancang bajet.

Beritahu kami tarikh anda dan sama ada anda lebih suka pemandangan tasik atau lampu bandar, dan kami akan cadangkan kawasan hotel yang sesuai untuk perjalanan santai berdua.

Kongsi tarikh anda

Bacaan seterusnya

  • Jadual perjalananShanghai dan Hangzhou untuk Pasangan, Tanpa Tergesa-gesa

    Laluan lima hari Shanghai dan Hangzhou untuk pasangan Malaysia: malam di tepi sungai, pagi di Tasik Barat, tempat duduk kereta api yang selesa dan rentak yang perlahan.

  • Jadual perjalananTiga Bandar, Satu Arah, Tanpa Berpatah Balik

    Laluan enam hari Shanghai, Suzhou dan Hangzhou satu arah dengan kereta api laju, termasuk taman, Tasik Barat dan semakan sebut harga pakej.

  • PanduanMemilih Tempat Menginap di Hangzhou

    Bandingkan kawasan hotel Hangzhou berhampiran Tasik Barat, Hubin dan Qianjiang New City: berjalan kaki, kereta api, semakan makanan halal dan siapa yang sesuai.

  • PanduanTidur di Mana di Hangzhou

    Hotel dekat stesen Hangzhou East atau Tasik Barat? Panduan untuk rakyat Malaysia tentang pemindahan, bagasi, kereta api awal, makanan halal dan pilihan.

  • AlatKereta Api atau Penerbangan? Banding Pintu ke Pintu

    Masukkan masa kereta api dan penerbangan, serta masa perjalanan dan menunggu di kedua-dua hujung, untuk melihat laluan China mana lebih cepat dari pintu ke pintu.

  • AlatRancang Bajet China dalam Ringgit

    Masukkan tiket penerbangan, hotel, makanan, pengangkutan, tiket masuk dan insurans dalam ringgit untuk melihat jumlah percutian dan kos seorang, termasuk peruntukan tambahan.

Soalan lazim rakyat Malaysia

Berbaloikah kelas pertama untuk satu perjalanan kereta api yang pendek?

Untuk perjalanan pendek, kelas kedua sudah memadai. Kelas pertama mempunyai tempat duduk lebih besar dalam susunan dua tambah dua dengan lebih ruang kaki, manakala kelas kedua dua tambah tiga. Pilih kelas pertama jika anda membawa beg besar, bersama ibu bapa atau mahu gerabak yang lebih tenang.

Adakah Hangzhou lebih baik sebagai lawatan sehari atau bermalam?

Bermalamlah sekurang-kurangnya dua malam. Tasik Barat paling cantik pada hujung hari yang sunyi, awal pagi dan petang, yang terlepas jika anda pergi sehari. Lawatan sehari juga menyatukan kereta api dan bagasi pada hari yang sama, dan itu meletihkan. Itulah sebabnya dua malam lebih baik.

Di stesen mana kami tiba di Hangzhou?

Bergantung pada kereta api. Kereta api terpantas dari Shanghai Hongqiao menuju Hangzhou East, manakala stesen lain mengambil masa lebih lama. Tanya sebut harga atau semak 12306 untuk stesen sebelum menempah hotel, kerana hotel di sebelah stesen hanya membantu jika stesennya betul.

Bolehkah pasangan melakukannya pada bulan yang lebih sejuk?

Boleh, tetapi bawa pakaian berlapis dan payung. Tasik terasa lembut pada bulan yang lebih sejuk, dan rumah teh menyediakan tempat hangat untuk berehat. Semak ramalan cuaca sebelum menetapkan tarikh, dan simpan satu petang ganti untuk cuaca. Minuman panas di rumah teh ialah sebab yang baik untuk memperlahankan langkah.

Sumber

  1. Wikipedia (fallback; no official page fetched), disemak 2026-10-19
  2. Railway Gazette, disemak 2026-10-19
  3. Wikipedia, disemak 2026-10-19
  4. Wikipedia, disemak 2026-10-19
  5. Wikipedia, disemak 2026-10-19
  6. The Man in Seat 61, disemak 2026-10-19
  7. The Man in Seat 61, disemak 2026-10-19
  8. The Man in Seat 61, disemak 2026-10-19
  9. China Services Info (Xinhua), disemak 2026-10-19
  10. The Man in Seat 61, disemak 2026-10-19
  11. Wikipedia (fallback; no official page fetched), disemak 2026-10-19
  12. China Travel, disemak 2026-10-19

Peraturan, jadual dan harga boleh berubah. Sahkan dengan sumber rasmi sebelum anda bertolak.

Merancang ke China?

Beritahu kami tarikh anda dan sama ada anda lebih suka pemandangan tasik atau lampu bandar, dan kami akan cadangkan kawasan hotel yang sesuai untuk perjalanan santai berdua.

Mesej kami di WhatsApp