Pelajari tujuh aksara dan cara nombor kereta api berfungsi, maka kebanyakan stesen menjadi boleh dibaca. Anda tidak perlu pandai membaca bahasa Cina; anda hanya perlu memadankan apa yang ada pada tiket dengan apa yang ada pada skrin.
Perasaan sesat di stesen yang sangat besar, dengan bagasi dan ibu bapa yang risau, memang biasa. Rutin yang tetap, bukan kelajuan, yang menenangkan semua orang.
Tanda mana yang patut dikenali?
Tujuh tanda ini muncul di hampir setiap stesen metro dan kereta api.
| Tanda | Pinyin | Maksud |
|---|---|---|
| 出口 | chukou | Pintu keluar |
| 入口 | rukou | Pintu masuk |
| 站 | zhan | Stesen |
| 换乘 | huancheng | Tukar laluan |
| 检票口 | jianpiaokou | Pintu semak tiket |
| 候车室 | houcheshi | Dewan menunggu |
| 安检 | anjian | Pemeriksaan keselamatan |
Stesen besar biasanya meletakkan pinyin atau bahasa Inggeris di sebelah tulisan Cina. Stesen yang lebih kecil mungkin tidak, jadi ambil tangkap layar aksara ini sebelum berlepas.
Bagaimana nombor kereta api berfungsi?
Tiket anda mempunyai nombor kereta api yang bermula dengan satu huruf. Kereta api G ialah kereta api laju utama, yang bergerak sehingga 300 km/j dan ada yang pada 320 atau 350 km/j[1]. Kereta api D ialah peringkat seterusnya, sama ada kereta api siang dengan lebih banyak perhentian atau kereta api tidur laju semalaman[2].
Padankan nombor itu dengan skrin ketibaan dan berlepas yang besar. Skrin itu juga menunjukkan dewan menunggu dan pintu untuk kereta api anda, jadi semaknya sebaik sahaja anda masuk.
Apa yang berlaku dari pintu masuk ke platform?
Rutinnya sama di kebanyakan stesen besar.
- Tunjukkan pasport di pintu masuk. Warga asing mesti menunjukkan pasport untuk membeli tiket kereta api jarak jauh dan melepasi pintu platform[3].
- Letakkan beg melalui pemeriksaan X-ray. Jangkakan pemeriksaan beg di pintu masuk stesen[4].
- Cari dewan menunggu anda pada skrin, kemudian tunggu di sana sehingga pintu dibuka.
- Pergi ke platform dan cari nombor gerabak anda yang ditanda pada lantai atau dinding.
Panduan proses keselamatan dan menaiki kereta api kami menerangkan setiap langkah.
Berapa awal perlu tiba?
Di stesen utama, tiba 30 hingga 40 minit sebelum berlepas[4]. Tambah masa jika anda bersama warga emas, kanak-kanak atau bagasi besar. Halaman kami tentang berapa awal tiba di stesen membantu anda menetapkan ruang masa.
Apa yang membantu warga emas dan yang berjalan perlahan?
Pilih tempat duduk berhampiran pintu gerabak, minta bantuan di kaunter yang ada kakitangan, dan guna lif yang ditanda 电梯 jika boleh. Bertolak awal supaya tiada siapa tergesa-gesa di pintu.
Selepas kereta api, panduan metro dari stesen ke hotel menunjukkan cara meneruskan perjalanan. Jika ini tiket kereta api pertama anda, baca cara menempah tiket kereta api sebagai rakyat Malaysia dan semak kesilapan biasa kali pertama.
Panduan peta kami membantu anda mencari pintu keluar yang betul di atas tanah. Lihat halaman topik pengangkutan untuk maklumat lanjut.