Udara bersih

Meminta Bilik Bebas Asap di China

Anda atau anak anda tidak boleh tidur dalam asap, dan laman tempahan jarang menyebut tingkat mana yang bersih.

Anda boleh meminta bilik bebas asap di China, dan hotel yang lebih besar biasanya menawarkannya. Perkataannya ialah 无烟房 (wu yan fang). Label itu membantu, tetapi asap masih boleh meresap dari bilik berdekatan, jadi semak bilik semasa tiba.

Jika anak anda menghidap asma atau ibu bapa sensitif kepada asap, kebimbangan ini wajar dan berbaloi dengan mesej ringkas sebelum berlepas.

Apa yang boleh dibuat sebelum menempah?

Mulakan di laman tempahan. Tapis bilik bebas asap jika laman membenarkan, dan baca ulasan terkini untuk perkataan “asap” atau 烟味.

Kemudian semak jenis hotel. Hotel rangkaian besar biasanya mempunyai peraturan lebih jelas dan seluruh tingkat diasingkan. Rumah tumpangan kecil mungkin langsung tidak menguatkuasakan larangan. Panduan jenis hotel kami menerangkan perbezaan label bintang.

Cuba ini: pilih hotel yang menyenaraikan tingkat bebas asap, selain bilik bebas asap.

Bagaimana menyusun permintaan?

Jelas dan sopan. Satu mesej ringkas, sekali, di dua tempat.

  • Tambah nota semasa menempah: “Bilik bebas asap diperlukan, terima kasih.”
  • Hantar mesej melalui aplikasi tempahan selepas menempah.
  • Minta jawapan secara bertulis.

Simpan teks Cina di telefon supaya boleh ditunjukkan di kaunter.

Bahasa MelayuBahasa Cina
Bilik bebas asap, tolong请给我们无烟房
Tingkat lebih tinggi, tolong请安排高一点的楼层
Tolong tukar bilik请帮我们换一间房

Apa yang disemak di pintu bilik?

Buka pintu dan tarik satu nafas sebelum membawa masuk beg. Bau asap melekat pada langsir, permaidani dan cadar, dan anda menyedarinya serta-merta.

Jika berbau, beritahu dengan sopan dan minta bilik lain sebelum membuka beg. Kakitangan biasanya memberi respons kepada permintaan yang tenang. Elakkan bertengkar, dan sediakan pengesahan tempahan anda di telefon.

Jika hotel penuh, minta bilik di tingkat lain, kemudian tanya sekali lagi keesokan pagi.

Apa lagi yang menjadikan udara lebih selesa?

Bilik yang berudara baik membantu. Panduan pemanasan dan penyaman udara kami menerangkan apa yang dijangka mengikut wilayah, termasuk sama ada tingkap boleh dibuka. Tanya sama ada penyaman udara boleh ditetapkan kepada udara segar.

Bawa juga keperluan mudah sendiri. Panduan kemudahan bilik air kami menyenaraikan apa yang patut dibawa, dan botol kecil semburan tanpa bau boleh membantu.

Bagaimana jika ahli keluarga ada keperluan mobiliti?

Minta tingkat bebas asap dan bilik mesra lif pada masa yang sama. Panduan bilik mesra akses kami merangkumi soalan yang patut ditanya. Jika anda tiba awal, panduan daftar masuk lewat dan ketibaan awal membantu anda berehat sementara bilik disediakan.

Layari halaman topik penginapan untuk lebih banyak panduan.

Jika anda memberitahu siapa yang sensitif kepada asap dan bandar mana yang akan anda inap, kami boleh mencadangkan apa yang perlu ditanya kepada setiap hotel dan cara menyusunnya.

Rancang bersama kami

Bacaan seterusnya

  • PanduanBilik Mesra Akses dan Tingkat Rendah di China

    Apa yang perlu ditanya sebelum menempah bilik mesra akses atau tingkat rendah di hotel China, supaya warga emas dan pengguna kerusi roda tiada kejutan di lif dan bilik air.

  • PanduanCukup Hangatkah Bilik Hotel China Anda?

    Cara pemanas dan penghawa dingin berfungsi di hotel China mengikut wilayah, dari musim sejuk Beijing hingga panas lembap di selatan, dan apa yang perlu ditanya.

  • PanduanApa Perlu Dibawa untuk Bilik Air Hotel China

    Apa yang mungkin dan tidak disediakan di bilik air hotel China, apa yang patut dibawa rakyat Malaysia, dan cara menyemak senarai kemudahan sebelum tiba.

  • PanduanJenis Hotel dan Bintang di China Dijelaskan

    Panduan mudah untuk rakyat Malaysia tentang jenis utama hotel di China, apa yang dan tidak ditunjukkan oleh penarafan bintang, serta jenis yang sesuai.

  • PanduanTiba Lewat dan Daftar Masuk Awal

    Cara tiba lewat, daftar masuk awal dan tahan bilik berfungsi di hotel China, apa yang perlu dimaklumkan kepada hotel dan cara melindungi malam pertama anda.

Soalan lazim rakyat Malaysia

Bagaimana meminta bilik bebas asap di China?

Tambah nota semasa menempah dan hantar mesej ringkas selepas itu. Nyatakan bilik mesti bebas asap, namakan tetamu dan minta pengesahan bertulis. Tunjukkan perkataan 无烟房 di kaunter. Permintaan jelas di dua tempat lebih boleh dipercayai daripada nota di satu tempat sahaja.

Bolehkah bilik bebas asap masih berbau asap?

Boleh, jika tingkat itu ada bilik merokok atau asap melalui koridor. Minta tingkat lebih tinggi yang jauh dari bilik merokok, dan buka pintu untuk menyemak sebaik tiba. Jika berbau, minta bilik lain dengan sopan sebelum membuka beg.

Apakah perkataan Cina untuk bilik bebas asap?

Frasanya ialah 无烟房, disebut wu yan fang. Tunjukkan di telefon bersama perkataan 请 yang bermaksud tolong. Kakitangan memahaminya serta-merta, dan ia berguna walaupun Mandarin anda terhad atau anda tidak berbahasa Mandarin langsung.

Bagaimana jika hotel tiada bilik bebas asap?

Hotel kecil mungkin tidak mempunyainya, atau tidak menguatkuasakan peraturan itu. Tanya sebelum menempah, dan pertimbangkan hotel lain jika bilik itu penting untuk kesihatan, asma atau bayi. Panduan jenis hotel kami menerangkan perbezaan hotel besar dan kecil.

Merancang ke China?

Jika anda memberitahu siapa yang sensitif kepada asap dan bandar mana yang akan anda inap, kami boleh mencadangkan apa yang perlu ditanya kepada setiap hotel dan cara menyusunnya.

Mesej kami di WhatsApp