Kad ketibaan dalam talian China untuk pelancong asing mula tersedia pada 20 November 2025[1]. Bagi pelancong Malaysia yang masuk bebas visa, rancangan paling mudah ialah mengisinya sebelum terbang dan menyimpan pengesahan dalam telefon. Halaman ini menerangkan langkah mengikut turutan anda akan menemuinya.
Selepas penerbangan, dewan imigresen boleh terasa membebankan, apatah lagi jika anda tidak dapat membaca papan tanda. Beberapa minit persediaan di rumah menjadikan saat itu lebih tenang.
Di mana anda mengisinya?
Anda ada beberapa saluran rasmi. Kad itu boleh diisi di laman web Pentadbiran Imigresen Negara (NIA), aplikasi NIA 12367, atau program mini WeChat dan Alipay[2]. Laman web rasminya ialah s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/[3].
Taip alamat itu sendiri. Jangan ikut pautan daripada mesej atau iklan.
Bagaimana mengelak laman palsu?
Pentadbiran Imigresen Negara telah memberi amaran bahawa laman web palsu menyamar sebagai platform kad ketibaan, dan perkhidmatan rasmi adalah percuma[4]. Jika sesebuah halaman meminta bayaran, tutupnya. Jangan sekali-kali memasukkan butiran pasport di laman yang anda capai melalui iklan.
Bagaimana jika tidak mengisi lebih awal?
Anda masih boleh melengkapkannya di pintu masuk. Pelancong yang tidak mengisi lebih awal boleh menggunakan kod QR, peranti pintar di tempat itu atau kad kertas di tempat pemeriksaan imigresen[5].
Itu boleh dilakukan, tetapi menambah masa dalam barisan. Mengisi di rumah lebih tenang, terutama selepas penerbangan lewat malam (lihat panduan kami tentang ketibaan lewat dan penerbangan awal).
Siapa yang dikecualikan?
Pemegang visa kumpulan, penumpang transit terus 24 jam dalam kawasan pelabuhan, pengguna E-channel dan anak kapal asing dikecualikan daripada mengisi kad[6]. Pelancong Malaysia yang masuk bebas visa tiada dalam senarai itu. Sahkan peraturan terkini di laman rasmi, kerana pengaturan boleh berubah.
Apa yang perlu disediakan?
Simpan perkara ini dekat dengan anda sebelum keluar dari pesawat.
- Pasport anda, yang sama digunakan untuk borang.
- Pengesahan kad ketibaan anda, sebagai tangkapan skrin.
- Alamat pertama anda di China, ditulis dalam bahasa Cina dan Inggeris.
- Butiran tiket seterusnya atau tiket pulang.
Data telefon mungkin perlahan di sempadan. Baca panduan data mudah alih kami supaya anda boleh menunjukkan tangkapan skrin tanpa mencari isyarat.
Apa yang menyusul?
Di kaunter, seorang pegawai menyemak pasport dan kemasukan anda, jadi pastikan dokumen anda teratur (lihat panduan kesahan pasport). Selepas itu hotel anda akan mendaftarkan anda kepada polis tempatan, seperti diterangkan dalam panduan semakan pasport di hotel. Layari halaman topik dari Malaysia untuk langkah lain sebelum terbang.