Pesta Pertengahan Musim Luruh ialah malam keluarga di bawah bulan penuh, dan rakyat Malaysia sudah mengenali lampion serta kuih bulannya. Menyambutnya di China bermakna menyertai cuti kebangsaan, jadi malamnya indah tetapi hari perjalanan di sekelilingnya sesak. Pilih bandar tepi air yang tenang dan lindungi hari ketibaan serta pelepasan anda.
Bilakah pesta ini dan berapa lama cutinya?
Pesta ini mengikut kalendar lunar, jadi tarikhnya berubah setiap tahun. Pada 2026, cuti rasmi ialah 25 hingga 27 September[1]. Ia jatuh sebelum Minggu Emas Hari Kebangsaan, yang berlangsung 1 hingga 7 Oktober[2].
Apabila kedua-duanya berdekatan, perjalanan kekal sibuk dalam tempoh yang panjang. Baca China pada Oktober dan Minggu Emas sebelum menyambungkan keduanya, dan semak tarikh dalam panduan cuti umum kami.
Di mana suasana pesta paling kuat?
Pilih mengikut suasana. Air, tembok lama dan jalan berlampion paling sesuai dengan majlis ini.
- Hangzhou: tepi Tasik Barat waktu senja, tenang dan anggun.
- Suzhou: taman klasik dan terusan, dengan lampion tergantung di atas air.
- Xi’an: tembok bandar, suasana zaman Tang untuk berjalan-jalan.
- Guilin dan Yangshuo: pemandangan sungai dan bukit batu kapur, sesuai untuk malam yang lebih sunyi.
- Beijing: taman dan laluan tepi tasik, sangat sibuk berhampiran tempat terkenal.
Pasangan boleh memilih pekan air yang sunyi. Keluarga bersama datuk nenek akan lebih suka tempat duduk, jalan yang pendek dan makan malam awal.
Bagaimana mengurus hari perjalanan?
Anggap hari pertama dan terakhir cuti sebagai hari perjalanan sahaja. Tiket kereta api dijual kira-kira 15 hari sebelum berlepas[3], dan penduduk tempatan terus membelinya, jadi bersedialah pada pagi pertama.
Jika mahu melawat tempat utama, tempah awal. Kota Larangan memerlukan tempahan awal atas nama sebenar dan tiada kemasukan pada hari yang sama[4]. Ia tutup pada hari Isnin, kecuali cuti kebangsaan[5].
Berbaloikah pergi untuk pesta itu sendiri?
Ya, jika anda menghargai suasana, dan tidak, jika kesesakan atau cuaca panas membuat anda tegang. Malam pesta kebanyakannya dihabiskan di rumah bersama keluarga, jadi anda akan melihat lampion dan taman dan bukan acara besar.
Awal musim luruh juga membawa cuaca yang lebih lembut di sebahagian besar negara. Lihat China pada Ogos dan September untuk membandingkan minggu.
Apa yang patut dilakukan seterusnya?
Tetapkan tarikh cuti rasmi dahulu, kemudian pilih satu atau dua pangkalan dan bukan empat. Layari halaman topik musim untuk minggu perayaan lain, dan beritahu tarikh anda jika mahu kami cadangkan laluan.